Словарь телекоммуникационных терминов

air interface

радиоинтерфейс между абонен­тским устройством мобильной связи и базо­вой станцией.

AMPS, Advanced Mobile Phone System

пе­редовая система мобильной телефонной связи. Получивший широкое распространение в Аме­рике, в Тихоокеанском регионе Азии и в Во­сточной Европе аналоговый стандарт мобиль­ной связи. Рабочая полоса частот — 800 МГц.

asymmetric communications

средство асим­метричной связи. Средства двусторонней связи со значительно различающимся обьемом тра­фика в разных направлениях. Например, те­левидение но заказ или спутниковый internet (DirectPC или НТВ-Internet).

Asynchronous Transfer Mode, ATM

асин­хронный режим передачи. Режим передачи, который использует разбиение донных на ячей­ки. Ячейки имеют длину 53 байта; их пере­дача осуществляется с помощью виртуальных соединений. Сеть ATM использует виртуаль­ные соединения для передачи трафика че­рез высокоскоростные коммутаторы от пере­дающего оборудования клиента (СРЕ) к при­нимающему оборудованию клиента.

AUI, Attachment Unit Interface

интерфейс подключаемого модуля. Стандартный интер­фейс для сетей Ethernet (IEEE 802.3), кото­рый позволяет подсоединить ПК или устройство Ethernet к сети Ethernet.

auto negotiation

автосогласоваиие. Двтосо-гласование происходит тогда, когда два уст­ройства, имеющие общее соединение, авто­матически настраиваются для достижения наибольшей общей скорости. Приоритеты сле­дующие: 100Base-TX- нолнодуплексная, 100Base-TX - полудуплексная, 10Base-T - пол-нодуплексноя и 10Base-T - полудуплексная. Автосогласование определяется стандартом IEEE 802.3 для Ethernet и выполняется за несколько миллисекунд.

auto sensing

автодетеяирование. При авто-детектировании порт, который может работать на различных скоростях (например, 10 Мбит/с и 100 Мбит/с), имеет возможность определить скорость другого порта, с которым существует соединение; оба порто автоматически настро­ятся для использования максимальной скорос-

В channel, Bearer Channel

В-канал. 8 ISDN-линиях В-конол осуществляет передачу на ско­рости 64 Кбит/с.

bandwidth

полоса пропускания. Информа­ционная емкость источника связи, измеря­емая обычно в битах в секунду; мера пропускной способности линии связи. На­пример, Ethernet имеет полосу пропускания 10 Мбит/с.

Полоса пропускания в системах связи

раз­ность между максимальной и минимальной частотой в заданном диапазоне, измеряемая в Герцах (Гц).

bit, binory digit

бит. Разряд двоичного число. Это минимальная порция информации, кото­рую хранит или обрабатывает компьютер. Один разряд в двоичном числе, принимающий зна­чения 0 или 1, называется битом. Группа из восьми битов образует порцию информации, именуемую байтом.

bit rate

скорость передачи битов. Скорость, с которой передаются биты, обычно обозна­чаемая в бит/с.

Bluetooth

проект Bluetooth. Международная инициатива компаний Ericsson, IBM, Intel, Nokia и Toshiba, направленная нп установление стан­дарта беспроводного соединения между те­лефонами мобильной связи, ПК, ручными компьютерами и другими периферийными устройствами. Предусматривается использова­ние малодистанционных (до 10 м) каналов в свободной полосе 2,45 ГГц, используемой на­учно-медицинскими приборами.

bps, bits per second

бит в секунду. Бит/с является единицей измерения скорости пере­дачи донных в системах связи.

BRI, Basic Rate Interface

один из двух ме­тодов доступа для ISDN. Высокоскоростной PRI (Primary Rate Interface) является вторым ме­тодом доступа. BRI состоит из двух В-кано-лов 64 Кбит/с и одного D-канала на каждую ISDN-линию.

bridge

мост. Мосты позволяют объединить в одну логическую сеть две и более локальные сети (LAN). Мосты действуют аналогично ком­мутаторам (switches). Сети, которые объединены б единую сеть, часто называют сетевыми сег­ментами. Мосты могут соединять локальные сети различных типов, например Ethernet и East Ethernet или Ethernet и Token Ring.

broadband

широкая полоса пропускания. Классификация информационной емкости или полосы пропускания канала связи. Под ши­рокой полосой пропускания обычно понима­ется полоса пропускания выше 2 Мбит/с.

broadcast

широковещательная передача. Пе­редача пакета от одного устройства ко всем узлам сети.

broadcast storm

широковещательный «шторм». Многочисленные одновременные пе­редачи, которые заполняют всю доступную полосу пропускания сети и могут вызвать за­медление роботы сети и даже привести к ее полной неработоспособности. Широковещатель­ный «шторм» может произойти, например, при поломке сетевого оборудования.

coble modem

кабельный модем. Модем, ко­торый используется для присоединения ком­пьютера к кабельной телевизионной системе, предлагающей услуги в режиме on-line.

Category 3 cabling

кабель категории 3. Один из пяти типов витой пары (ТР) кабеля, опи­санного стандартом EIA/TIA-586. Категория 3 для толосовой передачи используется в сети 10Base-T (Ethernet) для передачи данных на скорости 10 Мбит/с.

CDMA, Code Division Multiple Access

мно-гостанциоиный доступ с кодовым разделени­ем каналов. Технология мультидоступа для ра­диоинтерфейсов CDMA One, CDMA 2000 и WCDMA.

cell

сото, базовая географическая единица системы сотовой связи. Район, покрываемый сетью, состоит из взаимодействующих сот, в каждой из которых имеется базовая радио­станция (передатчик/приемник), и центра. Размер той или иной соты определяется ре­льефом местности и числом абонентов.

Class А/В Certification

сертификации по клас­су А/В. Сертификация FCC (Федеральной ко­миссии по сертификации) связана с ограни­чениями, накладываемыми на мощность из­лучения цифровых устройств. Класс А пред­назначен для использования в организаци­ях. Класс В — для использования в жилых по­мещениях; он более жесток и ориентирован на предотвращение взаимных помех, которые могут возникнуть при работе телевизоров и других принимающих устройств.

client

клиент. Компьютер или рабочая станция, которые посылают запрос но обслуживание или на просмотр содержимого файла серверу.

client/server network

сеть с выделенным сер­вером. Это локальная вычислительная сеть (UN), в которой сетевые устройства центра­лизованы и управляются одним или несколь­кими серверами. Индивидуальные рабочие станции или клиенты (такие как ПК) должны обращаться к ресурсам сети через сервер(ы).

client/server

клиент-сервер. Сетевая архи­тектура, в которой все устройства являются либо клиентами, либо серверами. Клиентом (front end) является запрашивающая маши­на (обычно ПК), сервером (back end) - ма­шина, которая отвечает на запрос. Оба тер­мина (клиент и сервер) могут быть приме­нены как к физическим устройствам, так и к программному обеспечению.

cooxial cable

коаксиальный кабель. Зто се­тевой кабель высокой производительности. Ко­аксиальный кабель (или коаксиал) состоит из центрального медного кабеля и цилиндричес­кого медного проводящего слоя, между кото­рыми находится пластиковый изолятор. Коак­сиальный кабель используется кок для широ­кополосной (телевидение), так и для монопо­лосной передачи (сети Ethernet). Коаксиальный кобель защищен от воздействия внешних сиг­налов и обеспечивает высокую скорость пере­дачи сигнала но большие расстояния.

collision

коллизия. Коллизия возникает при попытке двух сетевых устройств одновременно передать пакеты данных в сеть Ethernet или Fast Ethernet.

Коллизии

обычные ситуации, которые воз­никают в процессе нормальной работы сетей Ethernet или Fast Ethernet, но неожиданное увеличение числа коллизий может свидетель­ствовать о наличии проблем с каким-либо сетевым устройством, особенно если зто не свя­зано с общим увеличением трафика сети. В коаксиальных сегментах сети увеличение кол­лизий может обозначать неправильную уста­новку кабеля.

COM

СОМ-порт. Последовательный порт для Windows-совместимых ПК. congestion - трафик, приводящий к перегрузке сети.

cross-over coble

кроссоверный кабель. В кроссоверном кабеле передающая и прини­мающая поры проводов меняются местами (пе­рекрещиваются). Для того чтобы соединение иежду двумя устройствами работало, прини­мающий механизм одного устройства должен быть соединен с передатчиком другого. По­этому данный тип кабеля должен быть исполь­зован при соединении двух MOI- или двух MDI-К-портов.

crosstalk

перекрестные помехи. Наводки на кобель или оборудование, производимые сиг-нолом с близлежащего кабеля или устройства. Перекрестные помехи могут влиять на каче­ство передачи данных.

CSMA/CD, Corrier-sense Multiple Access with Collision Detection

множественный доступ с контролем несущей и обнаружением колли­зий. Донный протокол описан в Ethernet- и Fast Ethemet-стандартах (IEEE 802.3); в нем устройства начинают передачу данных толь­ко после обнаружения свободного в данный момент канала связи. Когда два устройства начинают передавать данные одновременно, происходит коллизия и два устройства при­останавливают передачу на случайный период времени.

D chonnel

D-канал. Сигнальный канал для ISDN-линий, использующийся для передачи со­общений между ISDN-модемом и коммутато­ром. Передача по D-коналу осуществляется со скоростью 16 или 64 Кбит/с. D-AMPS-». 1ШК (KNSI-U6). datogrom - дейтаграмма. Сообщение в про­токолах TCP/IP или IPX, которое содержит hternef-одреса отправителя и получателя и донные, использующиеся для маршрутизации пакетов по сети. Дейтаграммы - важные блоки информации е internet. DBA, Dynamic Bandwidth Allocation - динами­ческое распределение полосы пропускания. DBA -метод автоматического перераспределения па­юсы пропускания (например, В-канал). DBA позволяет вам отправить или получить голосо­вой звонок при активном Mulfiiink PPP. DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol -протокол динамической конфигурации хостов. Windows 95/98/NT включают программное обес­печение, которое назначает IP-адреса рабо­чим станциям в сети. Данное назначение вы­полняется DHCP-сервером, который работает на Windows NT Server; Windows 95/98 будут обращаться к серверу для получения адреса. Windows 98 выделит адрес самостоятельно, если не будет найден DHCP-cepeep. distributed intelligence - сетевой сценарий, согласно которому вычислительная мощность распределено среди нескольких присоединен­ных устройств, работающих независимо; при этом гарантируется функциональность всей системы.

DNS, Domain Naming System

система до­менных имен. DNS переводит общие буквен­ные названия в IP-адреса. DNS-сервер позво­ляет пользователям находить компьютеры в Internet, поддерживая базу данных имен хо­стов и IP-адресов.

domain name

доменное имя. Адрес сетевого соединения (например, www.3com.com), ко­торый идентифицирует владельца адреса.

driver

драйвер. Программный компонент, ко­торый позволяет взаимодействовать с устрой­ствами компьютера, такими как сетевая карта (NIC), клавиатура, принтер или монитор. Се­тевое оборудование (например, концентратор), соединенное с ПК, требует драйверов для того, чтобы ПК мог взаимодействовать с данным оборудованием.

DSL, Digital Subscriber Line

технология, обес­печивающая широкую полосу пропускания по простым медным телефонным проводам. Может быть использовано в небольших и домашних офисах.

EDGE, Enhanced Data rates for Global Evolution

усовершенствованная технология радиочастотной модуляции для сетей GSM и ТОМА (ANSH36). Позволяет расширить вре­менные родиослоты до 48 Кбит/с. В сочета­нии с технологией GPRS данная технология позволяет максимально увеличить полосу про­пускания до 384 Кбит/с на абонента.

E-GPRS

усовершенствованная служба GPRS; один из терминов для обозначения техноло­гии EDGE.

EIA, Electronic Industries Association

Ас­социация производителей электроники. Тор­говая организация, которая вместе с TIA (Telecommunications Industry Association) уста­навливает стандарты для электронной продук­ции. EIA и TIA определяют стандарты пере­дачи данных, такие как EIA/TIA-232.

E-mail

электронная почта. Передача сооб­щений одному лицу или группе лиц по сети. Сообщение, передаваемое по электронной по­чте, может содержать тексты, таблицы, гра­фики, а также файлы любого формата. Ис­пользование электронной почты в офисе по­может сократить расход бумажных носителей; кроме того, с помощью электронной почты мо­жет осуществляться связь с удаленными офи­сами.

EMC, Electromagnetic compatibility

элек­тромагнитная совместимость. Способность ус­тройство эффективно работать в определен­ных условиях, не реагируя на воздействие со стороны других устройств и не влияя но их роботу, то есть не создавая электромагнит­ных помех.

encryption

шифрование. Процесс кодирования данных во время передачи для предотвра­щения несанкционированного доступа.

EPOC

операционная система для мобильных мультимедийных телефонов, разрабатываемая компанией Symbian.

Ethernet

этот стандарт был разработан кор­порацией Xerox и реализован совместно Xerox, Intel и Digital Equipment Corporation (DEC). В настоящий момент Ethernet является широко распространенным стандартом построения ло­кальных сетей. Ethernet-сети используют CSMA/ CD-протокол и могут работать с различными типами кабелей со скоростью 10 Мбит/с; они могут использовать различные протоколы, на­пример протоколы TCP/IP и XNS. Ethernet опи­сывается набором стандартов 802.3, разра­ботанных IEEE.

ETSI, European Telecommunications Standard Institute

Европейский институт стандарти­зации электросвязи. Задача института - оп­ределение стандартов, которые обеспечили бы единство функционирования мирового рын­ка телекоммуникаций.

Fast Ethernet

этот стандарт работает со ско­ростью 100 Мбит/с и имеет полосу пропускания в 10 раз больше чем Ethernet, что позволяет работать с большим трафиком; в результате Fast Ethernet работает в 10 раз быстрее, чем Ethernet. Fast Ethernet работает с серией ка­белей 100Base: например, 100Base-FX и 100Base-TX. Fast Ethernet работает со скоро­стью 100 Мбит/с и базируется но методе до­ступа Ethernet (10Base-T) CSMA/CD (дополне­ние к IEEE 802.3 спецификации).

FDDI, Fiber Distributed Data Interface

стан­дарт для высокоскоростной передачи данных по оптоволоконным кабелям. FODI использу­ет два кольца оптоволоконного кабеля и пе­редает данные со скоростью 100 Мбит/с на расстояние до 2 км (1,24 мили) между узла­ми. FDDI обычно используется в магистраль­ных соединениях, обеспечивая связь между сетями Ethernet и Token Ring. Используется в приложениях, требующих высокой надежно­сти, например в информационных системах аэропортов.

fiber-optic cable

волоконно-оптический ко­бель. Кабель, содержащий одно и более оп­тических волокон для передачи данных в виде света. Волоконно-оптический кабель дороже, чем медный, но является более устойчивым к электромагнитным помехам и способен пе­редавать данные на дальние расстояния с бо­лее высокой скоростью.

fixed wireless (fixed cellular) network

фик­сированная беспроводная (или фиксирован­ная сотовая) сеть. Данное очевидное проти­воречие свидетельствует о предпочтительной поддержке фиксированных, а не мобильных абонентов. Подобное решение используется все

frame

кадр. Набор битов, которые состав­ляют простой блок данных. Обычно кадр со­держит свою собственную контрольную инфор­мацию, включающую адрес устройства, к ко­торому он должен быть доставлен. Кадры могут быть unicast (предназначенные одному уст­ройству), multicast (предназначенные группе устройств) или broadcast (предназначенные всем устройствам).

full duplex

полнодуплексная передача. Спо­собность устройства или линии связи переда­вать данные одновременно в обоих направ­лениях по одному каналу связи, потенциально удваивая пропускную способность.

gateway

шлюз. Устройство, которое соеди­няет сети с разными, несовместимыми сете­выми протоколами. Шлюз выполняет преоб­разование протоколов для перевода данных из одного протокола в другой (например, из TCP/IP в IPX).

GPRS, General Packet Radio Service

общая служба пакетной передачи данных по радио­каналу. Усовершенствование базовой сети GSM, позволяющее производить пакетную переда­чу данных. Технология очень эффективно ис­пользует имеющийся родиодиапазон, в ре­зультате чего абонентам доступна более зна­чительная полоса пропускания в сравнении со стандартными соединениями. Данная тех­нология может быть применена и для сетей TDMA(ANSI-136).

GUI, Graphical User Interface

графический интерфейс пользователя. Визуальный интер­фейс, который представляет команды, фай­лы и другие действия (объекты) с помощью иконок, символов и диалоговых окон. Web-интерфейс также относится к GUI.

half duplex

полудуплексная передача. Дан­ный термин используется для того, чтобы описать передачу данных в канале связи, которая осуществляется в двух ноправлени-

HTML, Hypertext Markup Language

язык, используемый для создания страниц в систе­ме World Wide Web.

hub

концентратор. Устройство, которое ис­пользуется для подключения рабочих станций к сети.

hypertext

гипертекст. Слово или фраза в до­кументе, которая связано с какой-нибудь частью этого или другого документа. Слова и фрозы гипертекста обычно имеют голубой цвет и подчеркнуты.

IETF, Internet Engineering Task Force

ко­митет, который рассматривает и поддержи­вает предложения и проекты по протоколам Internet.

IMT-2000

международные мобильные сред­ство телекоммуникаций 2000. Согласно данной инициативе МО разрабатывает стандарт службы обеспечения радиодоступо к глобальной теле­коммуникационной инфраструктуре через спут­никовые и наземные системы, которые при-звоны обслуживать пользователей фиксирован­ных и мобильных систем в частных сетях и сетях общего пользования. Иными словами, зто -службы связи третьего поколения.

IN, Intelligent Network

интеллектуальная сеть. Сеть, которая в рамках телекоммуникационной сети общего пользования позволяет быстро разрабатывать и внедрять в любых мосштс-бох предоставление новых услуг типа поиско­вого набора номера, передочи вызова на другой номер, блокировки номеров, интеллектуального роуминга зонального поиска — как на локальном экспериментальном уровне, так и на уровне сети. 1акая сеть предполагает наличие подхо­дящей сетевой инфраструктуры.

Internet

Интернет. Глобальная сеть, в которую входят правительственные, академические, коммерческие, военные и корпоротивные сети всего мира.

Intranet

Интранет. Внутренняя частная сеть организации. Intranet-сети защищены от об­щего доступа и используются в качестве хра­нилищ информации; важно, что информация в них хранится в том же формате, что и в World Wide Web.

IP, Internet Protocol

межсетевой протокол. Протокол iP работает но уровне 3 модели OSI (модель взаимодействия открытых систем) и является стандартом пересылки IP-дейтограмм в сетях Internetwork. IP — часть стека прото­колов TCP/IP, который описывает маршрути­зацию пакетов.

IPX, Internet Packet Exchange

протокол пе­редачи данных, разработанный компанией Novell для операционной системы Novell NetWare. IPX-пакеты могут быть маршрутизированы от одной сети к другой на уровне 3 и 4 модели взаимодействия открытых систем OSI.

ISDN, Integrated Services Digital Network

меж­дународный телекоммуникационный стандарт для передачи аудио-, видео- и других данных по циф­ровым линиям со скоростью 64 Кбит/с. ISDN используются для частных или цифровых сетей общега пользования, где двоичные данные, такие как графика, оцифрованные оудио- и обычные данные передаются по одной цифровой сети. В настоящее время чаще всего используется для телефонных служб.

ISP, Internet Service Provider

служба, ко­торая обеспечивает доступ в Internet для орга­низаций и обычных пользователей.

ITU, International Telecommunication Union

Международный союз электросвязи. Данная организация координирует использо­вание правительственными и частными орга­низациями глобальных телекоммуникацион­ных сетей и интерфейсов.

Kbps

Кбит/с, килобит в секунду. Единица из­мерения скорости передочи данных в систе-мох связи. Один килобит равен 1000 бит.

LAN, Local Area Network

ЛВС, локальная вы­числительная сеть. Связывает устройства (та­кие, как ПК, серверы и концентраторы), по­крывая сравнительно небольшие площади (обычно не больше этажо или в крайнем случае здания). ЛВС характеризуются высокой ско­ростью передачи данных на короткие учост-ки. Для построения ЛВС широко применяют­ся технологии Ethernet, FODI и Token Ring.

LAN modem

сетевой модем. Зто ISDN или аналоговый маршрутизатор со встроенным Ethernet-концентратором, позволяющий не­скольким рабочим станциям совместно исполь­зовать одно соединение с ISP или с удален­ной ЛВС, одновременно локально передавая файлы между рабочими станциями.

leased lines

выделенные линии. Некомму­тируемая сеть, за эксплуатацию которой пользователь вносит фиксированную плоту вместо поминутной оплаты, которая обычно взимается за связь но большие расстояния.

MAC, Media Access Control

управление дос­тупом к среде. Часть протокола канального уров­ня, служащая для определения устройства, ко­торое в настоящий момент имеет доступ к сети. Описоно IEEE. MAC может изменяться в зави­симости от технологии, использованной для по­строения сети (например, Token Ring или Ethernet).

mainframe computer

мощный центральный компьютер, используемый для решения слож­ных вычислительных задач. Доступ пользо­вателей к таким компьютером часто осуще­ствляется через присоединенные рабочие станции.

MBps, MegaBytes per second - Мбайт/с, мегабайт в секунду (не путать с мегабитом в секунду

Mbps). Единица скорости пере­дочи данных в системах связи. Мегабайт при­близительно равен одному миллиону байт (1 Мбайт =• 1 048 576 байт).

Mbps, Megabits per second

Мбит/с, мега­бит в секунду (не путать с мегабайтом в се­кунду - MBps). Единица скорости передачи донных в системах связи. Мегабит равен од­ному миллиону бит. 10 мегабит в секунду озна­чает, что в течение одной секунды десять миллионов импульсов передаются по сети.

MDI, Medium Dependent Interface

ин­терфейс, зависящий от среды. MDI задает правила подключения к портом в сетях Ethernet. Сетевой стандарт IEEE 802.3 оп­ределяет MDI как электрический и механи­ческий интерфейс между оборудованием и передающей средой. В порту RJ45 существу­ют передающая и принимающая линии. RJ45 может находиться в одном из двух состоя­ний: MDI (линии не перекрещены) или MDI-X (линии перекрещены).

modem

модем (MOdulofor-DEModulator -модулятор-демодулятор). Устройство, когорое преобразует цифровые сигналы компьютера в аналоговые сигналы для дальнейшей пере­дачи по телефонным линиям, а затем осу­ществляет обратное преобразование. Скорость передочи модема обычно колеблется от 2400 бит/с до 56 000 бит/с.

multicast

групповая передача. Сообщение, посылаемое одновременно группе узлов сети.

Multilink PPP, Multilink Point-to-Point Protocol

протокол Multilink PPP. Обеспечи­вает объединение нескольких РРР-соединений. Multilink PPP объединяет два 56 Кбит/с или 64 Кбит/с ISDN В-канала, создавая единое вир­туальное цифровое соединение 112 или 128 Кбит/с.

multiplexer

мультиплексор. Устройство, ис­пользуемое в линиях связи для передачи не­скольких сигналов одновременно через один канал.

NAT, Network Address Translation

это про­цесс преобразования IP-адресов, используе­мых в частных сетях, в IP-адреса.

network loop

цикл сети. Данное явление про­исходит тогда, когда два устройства сети со­единены между собой более чем одним пу­тем, что вынуждает пакеты циркулировать по сети, не достигая адреса назначения. Концен­тратор способен обнаруживать циклы в сети и автоматически блокировать (изолировать) один из своих портов для того, чгобы пре­дотвратить зацикливание.

network management

управление сетью. По мере роста сети может возникнуть необходи­мость управлять некоторыми ее параметра­ми. Такое управление называется управлением сетью. Наблюдение за работой сети позволя­ет вом осуществлять диагностику сети и со­бирать информацию о работе сети для це­лей администрирования.

Network Terminator (NT-1)

устройство сети, которое терминирует (гасит сигналы) в ISDN-линии. NT-1 встроен в U-версию ISBN неко­торых сетевых модемов, которые не требуют использования внешнего NT-1.

;;network utilization

использование сети. Мера трофика в сети, выраженная в процентах к величине полосы пропускания сети. Характе­ризует эффективность использования потен­циальных возможностей сети.

NIC, Network Interface Card

корта сете­вого интерфейса (также используются назва­ния «сетевая карта», «сетевой адаптер», «корто сетевого адаптера»). Плота, установ­ленная в вычислительное устройство, напри­мер в ПК, которая позволяет соединить ПК с сетью.

node

узел. Устройство, такое кок компьютер или сервер, входящее в состав сети.

NOS, Network Operating System

сетевая операционная система. Программное обес­печение, которое позволяет пользователям совместно использовать файлы, принтеры, факсимильные аппороты, модемы и полу­чать доступ к серверу. Примерами сетевых операционных систем являются Windows NT, Windows 95, Windows 98, Novell NetWare and LANtastic.

OSI, Open System Interconnection

взаимо­действие открытых систем — международные стандарты для вычислительных сетей, разра­ботанные ISO и CCITT (Consultative Committee for International Telephony and Telegraphy) для выработки общих принципов взаимодействия компьютеров разных производителей.

OSPF, Open Shortest Path First

протокол сетевой маршрутизации, используемый в IP-сетях, таких как Internet, который опреде­ляет самый короткий путь к каждому узлу сети.

packet

пакет. Единице информации, кото­рую компьютер или другие устройство пере­дают друт другу по сети. Когдо информация передается компьютером по сети (например, текстовый файл), оно пересылается в виде по­следовательности пакетов.

Пакет

набор битов, формирующих блок донных. Блок данных содержит заголовок, ко­торый состоит из упрпвляющей информации, включающей адреса получателя и отправителя, данные для контроля ошибок и сомо сообще­ние. Термины «пакет» и «фрейм» являются синонимами.

pocket switching

пакетная коммутация. Тех­нология передачи информации в базовой сети, которая предусматривает разбивку информа­ционного массива на пакеты данных, прохо­дящие через сеть к месту назначения по раз­личным маршрутам, что является привлека­тельным для мобильного доступа, поскольку родиодиопазон используется здесь лишь во время фактической передачи данных. Альтер­натива - коммутация каналов. CPRS - па­кетная технология, разработанная для циф­ровых сетей мобильной связи.

PAP, Password Authentication Protocol

про­токол, который проверяет имя пользователя и пароль при соединении по FPP. Данный про­токол применяется в том случае, когда исполь­зование более мощного протокола СНДР не­возможно.

PC Card

PC-карта. PCMCIA разработала 16-битный разъем, в который вставляются ин­терфейсные карты, имеющие размер кредитной карточки. Подключаемые корты называются PC-картами. К портам карт могут быть при­соединены, например, модемы, звуковые карты и жесткие диски. Си. также modem, HIC, port, PCMCIA.

PCI, Peripheral Component Interconnect

PCI слоты. Используются во всех ПК с процессо­рами Pentium. PCI-слоты обеспечивают более высокие возможности, чем ISA-слоты, что очень важно для современных высокопроиз­водительных интерфейсных плат. PCI-слоты имеют длину 9 см. Сетевые карты 3Com PCI поддерживают работу со скоростью либо 10 Мбит/с, либо 10/100 Мбит/с.

PCS, Personal Communications Service

си­стема персональной связи. Общий термин обо­значения персональной услуги мобильной связи на массовом рынке, в отличие от технологии ее предоставления.

PDC, Personal Digital Cellular

стандарт циф­ровой персональной сотовой мобильной свя­зи. Донный стандарт используется в Японии. Стандарт предусматривает использование радиоинтерфейса системы TDMA.

peer-to-peer network

одноранговая сеть. Это сеть, в которой рабочие станции (такие как ПК) могут совместно использовать информа­цию и ресурсы друг друга без обращения к центральному (выделенному) серверу. Напри­мер, сеть из четырех ПК можно организовать

PING, Packet internet Oroper

проверка со­единения между управляемым устройством и другим устройством, которое работает с IP-пакетами, в SP-сети. Во время PING-теста уп­равляемое устройство посылает КМР-пакеты другому устройству с указанным IP-адресом и ждет возвращения пакетов. Узел должен иметь возможность приема ICMP пакетов и их отправки.

POP, Point of Presence

точка в глобальной сети, которая соединяет местные телефонные звонки с сетью.

port

порт. Гнездо (разьем), с помощью ко­торого компьютер или сетевое устройство может обмениваться данными с другими ус­тройствами. На персональном компьютере существуют последовательные (консольные) и параллельные порты для соединения с моде­мами, маршрутизаторами и принтерами.

POTS, Plain Old Telephone Service

служ­ба, осуществляющая обычное телефонное под­ключение к общей коммутируемой сети.

РРР, Point-to-Point Protocol

протокол, обес­печивающий стандартный механизм установления соединения с Internet. РРР используется для орга­низации связи между компьютером и ISP.

РРТР, Point-to-Point Tunneling Protocol

про­токол, позволяющий рабочим станциям уста­новить безопасные многопротокольные соеди­нения с удаленной, частной сетью через ISP.

PRI, Primary Rate Interface

один из двух методов доступа к ISDN; BRI- второй метод. В Северной Америке PRI состоит из 23 В-ка-налов 64 Кбит/с и одного D-канала (извес­тен как 23B+D) 64 Кбит/с. В Европе PRI со­стоит из 30 В-коналов 64 Кбит/с и одного D-канола I (известен как 30B+D) 64 Кбит/с.

protocol

протокол. В сетях протоколом на­зывается формальный набор правил и согла­шений, разрабатываемых международными организациями, которые определяют, каким образом устройство в сети-обмениваются дан­ными. Протоколы определяют формат, вре­менной порядок, контроль и последователь­ность передачи данных по сети.

RACE

европейская инициатива 80-х годов в области научных исследований и разработок. Явилась отправной точкой в разработке не­которых радиотехнологий, которые сегодня внедряются в мобильных системах для обес­печения услуг третьего поколения.

radio access network

сеть родиодоступо. Зона, обслуживаемая базовой радиостанци­ей в системе сотовой или беспроводной свя­зи. Размеры сот варьируются от нескольких десятков метров до нескольких километров. См. также celt.

RAS, Remote Access Server

устройство в сети, включающее модемы, которое позволяет пользователям организовывать соединение по коммутируемым телефонным линиям.

real-time communications

сеанс связи в ре альном времени. Сеанс связи (как правило, двусторонний), в котором переданная инфор-

RIP, Routing Information Protocol

прото­кол обмена информацией маршрутизации. Про­цесс движения пакетов от одного узла к дру­гому, осуществляемый посредством передачи пакетов следующему маршрутизатору.

RJ-11

стандартный розьем, используемый для соединения аналогового устройства с телефон­ной линией. RJ означает «registered jack».

RJ-45

стандартный разьем, используемый для присоединения устройства к сети Ethernet. «RJ» - аббревиатура «registered jock».

RLLf WLL, Radio in the Local Loop/ Wireless Local Loop

радио в локальной сети, бес­проводная локальная сеть. Использование тех­нологии родиодоступа для объединения в фик­сированную телекоммуникационную сеть об­щего пользования. Радиоканал заменяет тра­диционную проводную сеть, хотя, с точки зре­ния пользователя, имеет обычное фиксиро­ванное соединение.

roaming

роуминг. Способность пользовате­ля беспроводного или мобильного телефона осуществлять переход от сети к сети (из сети в сеть) с полным сохранением возможности связи.

router

маршрутизатор. Маршрутизаторы обес­печивают связь между территориально уда­ленными сетями. Каждая сеть, в свою оче­редь, может состоять из нескольких разных подсетей. Мосты и коммутаторы соединяют подсети, улучшая рабочие параметры сети, путем фильтрации трофика между составля­ющими ее подсетями. Репитеры и концент­раторы объединяют рабочие станции в сег­менты, а сами сегменты — друг с другом. См. также bridge, hub, segment, switch, traffic. Ра­ботая на уровне 3 (сетевой уровень) модели OSI (модель взаимодействия открытых систем), маршрутизаторы обрабатывают не только адреса получателей и отправителей пакетов, проходящих через них, но и анализируют маршруты пакетов.

segment

сегмент. Группа устройств, таких кок ПК, серверы или принтеры, которые соеди­нены вместе при помощи сетевого оборудо­вания. В сегменте сети Ethernet компьютеры могут быть соединены с помощью концент­раторов, и сигнал, передаваемый по сети, бу­дет «услышан» всеми рабочими станциями, входящими в сеть. Если сегмент соединен с другим сегментом с помощью моста или мар­шрутизатора, то они могут обмениваться па­кетами. Сегмент очень часто называется «под­сетью».

server

сервер. Компьютер или специализи­рованное устройство в сети, ресурсы которо­го используются многими пользователями. Сер­вер обеспечивает пользователям доступ к раз­деляемым сетевым ресурсом, таким как файлы и принтеры.

SLIP, Serial Line Internet Protocol

стандарт де-факто, обычно используемый при после­довательном подключении типа «точка-точ­ка» по TCP/IP.

SPX, Sequenced Packet exchange

протокол SPX, разработанный компанией Novell для опе­рационной системы NetWare. Используется для контроля транспортировки пакетов по сети.

STP, Shielded Twisted Pair

экранированная витая пара. Тип кабеля, состоящего из одной или нескольких пар изолированных медных проводов. Провода снабжены металлическим покрытием для предотвращения электромог-нитных помех (EMI) и обеспечения лучшего, чем UTP (Unshielded Twisted Pair), качество передачи данных.

straight-through coble

обычный кабель. В обычном (без перекрещивания) кабеле пере­дающие и принимающие провода присоеди­нены к одним и тем же разьемом на обоих концах соединения. Для того чтобы соедине­ние между двумя устройствами работало, при­емник одного устройства должен быть соединен с передатчиком другого. Поэтому при соеди­нении MDI-X- и MDI-портов используется обыч­ный кабель.

switch

коммутатор. Коммутатор подобен мо­сту, но скорость его работы выше. Термин ком­мутация был взят из телекоммуникационной индустрии, где устройства, которые маршру­тизируют телефонные звонки, были названы коммутаторами. Эти устройства специально раз-

symmetrical communications

симметричная связь. Двунаправленная связь, при которой в обоих направлениях передаются одинако­вые по обьему информационные потоки. Ви-деоконференциальный вызов является сим­метричным, а видео по запросу - нет. TCP/IP, Transmission Control Protocol/Internet Protocol - один из двух самых известных про­токолов, разработанных Министерством обо­роны США в 70-х годах для обеспечения вза­имодействия оборудования розных произво-дителей. Первоначально TCP/IP был стандарт­ным протоколом в UNIX, сейчас TCP/IP под­держивается на практически всех платфор­мах и является стандартным протоколом для роботы в Internet.

ТОМА, Time Division Multiple Access

мно­гостанционный доступ с временным разделе­нием каналов.Технология, используемая в со­временных радиоинтерфейсах стандартов CSM, ША(А«5Н36)и РОС.

TDMA (ANSI-136)

термин ТОМА принят вза-мен термина Digital AMPS (D-AMPS), получив­шего название ANSI-136 и используемого в Южной и Северной Америке, в Тихоокеанском регионе Азии, России и других регионах. Ус­луги ТОМА могут предоставляться в частотных полосах 800 МГц и 1УОО МГц. terminal adapter - устройство, которое исполь­зуется в ISDN-сетях для соединения отдель­ного пользователя с абонентами. TIA, Telecommunications Industry Associa­tion - организация, занимающаяся разработ­кой телекоммуникационных стандартов. Ос­нована в 1988 году в США. TIA была выде­лена из EIA (Electronic Industries Association) для разрабогки телекоммуникационных стан­дартов, таких кок EIA/TIA-232. См. также EIA, Ш/Ш-Ж

Token Ring

разработанная I8M технология Token Ring представляет собой метод обь-единения устройств в ЛВС. Технология Token (ing выполняет те же сомые функции, что и Ethernet, но реализует их по-другому: паке­ты данных двигаются по кольцу, образован-

ТР, twisted pair

витая поро. Пара тонких мед­ных проводов, часто использующихся для про­кладки телефонных и компьютерных линий. Про­вода закручены в спираль для минимизации помех от других кобелей. Различают два ос­новных типа витой пары — экранированная витая паро (STP) и неэкранированная витая пара (UTP). Незкронировонная витая пара более популярна, поскольку оно тоньше и занимает меньше места; преимущество экронированной витой пары состоит в защищенности от элект­ромагнитных наводок.

traffic

трафик. Движение пакетов по сети.

transceiver

тронсивер. Устройство, которое передает и принимает цифровые и аналого­вые сигналы. 8 компьютерных сетях тронси­вер - вспомогательное устройство, которое соединяет активное устройство с локальной сетью (LAN). Трансиверы могут быть отдельными ус­тройствами или встраиваться в платы компью­теров. Обычно используются для поддержки вза­имодействия соединений различных типов, например толстого коаксиального кабеля и AUI.

UMTS, Universal Mobile Telecommunication System

универсальная системо мобильной связи. Система поставки услуг третьего поко­ления, разрабатываемая под эгидой института ETSI.

unicast

индивидуальная рассылка. Сообще­ние, посылаемое отдельному узлу сети.

USB, Universal Serial Bus

новый тип со­единения устройств, поддерживаемый многими современными ПК. USB обеспечивает возмож­ность соединения периферийных устройств, таких как принтер, мышь или цифровая ка­мера к ПК. Основные преимущества USB:

USB Hub, Universal Serial Bus Hub

USB-концентратор. Обеспечивает способ соедине­ний нескольких US8 периферийных устройств, таких как принтер, мышь или цифровая ка­мера (или сетевой интерфейс USB компании 3Com) к одному ПК. Не может использовать­ся для соединения ПК.

USB Network Interface, Universal Serial Bus Network Interface

сетевой интерфейс USB компании 3Com. Обеспечивает соединение между USB-портом ПК и сетью Ethernet. Вы­полняет ту же функцию, что и стандартная плата сетевого интерфейса Network Interface Card (NIC), причем без вскрытия ПК и уста­новки карты. Другое ключевое различие между сетевым интерфейсом USB и обычным сете-

UTP, Unshielded Twisted Pair

неэкраниро­ванная витая пара. Кабель, состоящий из одной или более пор проводов, заключенных в пластиковую оболочку. Кобель UTP широко используется, поскольку он очень гибкий и за-нимаег места значительно меньше, чем ка­бель STP и кабели других типов.

UTRA, UMTS Terrestrial Radio Access

ин­терфейс наземного радиодоступа к системе UMTS. Термин института для интерфейса WCDMA.

UWC, Universal Wireless Communication Consortium

Всемирный консорциум беспро­водной связи. Промышленное ведомство, пред­ставляющее интересы поставщиков, операторов и абоненгов сетей мобильной связи AMPS и TDMA(ANSI-136).

VPN, Virtual Private Network

виртуальные честные сети. Защищенные частные сети, ко­торые используют коммуникации Internet, обеспечивая значительную экономию средств. Использование Internet требует меньших ин­вестиций в инфраструктуру частных сетей.

WAN, Wide Area Network

глобальная сеть.

WAP, Wireless Access Protocol

протокол до­ступа к беспроводным приложениям. Миро­вой открытый стандарт доступа в режиме on­line к услугам с мобильных телефонов.

WCDMA, Wideband CDMA

широкополосный CDMA. Технология радиоинтерфейса, избран­ная большинством операторов мобильной связи в Японии и (в январе 1998 года) институтом ETSI для обеспечения широкополосного радио­доступа с целью поддержки услуг третьего по­коления. Донноя технология оптимизирована для предоставления высокоскоростных муль­тимедийных услуг типа видео, Internet-доступа и видеоконференций.

Wideband

полоса пропускания, ширина ко­торой лежит в диапазоне от 64 Кбит/с до 2 Мбит/с. Классификация информационной ем­кости или полосы пропускания частоты канала связи.

wire speed

скорость физического соедине­ния. Обозначает максимально возможную ско­рость соединения. Для Ethernet- и Fast Ethernet-соединений эта величине обычно определя­ется кок максимальное количество пакетов, которые могут быть переданы через данное соединение. Скорость физического соедине­ния в сетях Ethernet составляет 14 880 па­кетов в секунду, о в сетях Fast Ethernet — 148 809 пакетов в секунду.

WWW, World Wide Web

служба в Internet, ко­торая позволяет легко получать доступ к инфор­мации на серверах, расположенных по всему миру. Web-браузеры (такие, как Netscape Navigator и Internet Explorer) позволяют пользователям про-

xDSL, x Digital Subscriber Line

обознача­ет различные типы DSL, например AOSL.

XNS, Xerox Network Services

сетевой про­токол, разработанный фирмой Xerox. Позво­ляет пользователям (например, пользовате­лю ПК) использовать файлы, которые распо­ложены на другом компьютере.

10/100

обозначает устройства, которые под­держивают как 10 Мбит/с, так и 100 Мбит/с соединения на одном порте. Они отличают­ся от 10-100-устройств, которые поддержи­вают только один тип соединения на одном порту.

1000Base-LX

техническая спецификация, ко­торая используется для сетей Gigabit Ethernet. 10008ose-LX является частью IEEE-стандарта для сетей 1000 Мбит/с Gigabit Ethernet, исполь­зующих одномодовый оптоволоконный кабель.

1000Base-SX

техническая спецификация, ко­торая используется для сетей Gigabit Ethernet. 1000Base-SX является частью IEEE-стандарта для сетей 1000 Мбит/с Gigabit Ethernet, исполь­зующих многомодовый оптоволоконный кобель.

1000Base-T

техническая спецификация, ко­торая используется для сетей Gigabit Ethernet. 1000Base-T является частью 1ЕЕЕ-стондорта для сетей Gigabit Ethernet (1000 Мбит/с) с исполь­зованием медного кабеля категории 5. 1000Base-T имеет ограничения по длине -около 10 м.

100Base-FX

техническая спецификация, ко­торая используется для сетей Fast Ethernet. 100Base-FX является частью IEEE-стандарта для сетей 100 Мбит/с Fast Ethernet, использующих оптоволоконный кабель.

10Base-FL

техническая спецификация, ко­торая используется для сетей Ethernet. lOOBase-FL является частью IEEE-стандарта для сетей 10 Мбит/с Ethernet, использующих оптоволо­конный кабель. Сегмент сети в 100Base-FL мо­жет достигать 2 км (1,24 мили).

10Base-T

техническая спецификация, которая используется для сетей Ethernet. 10Base-T яв­ляется частью IEEE-стандарта для сетей Ethernet (10 Мбит/с) с использованием следу­ющих категорий кабелей: 3,4 или 5 типа витой пары (две пары проводов — одна пара слу­жит для передачи донных, другая - для при­ема данных). 10Base-T имеет ограничения по длине — около 100 м на каждый сегмент.

30 services, Third Generation services

ус­луги третьего поколения. Обычно подразуме­ваются услуги мобильной связи в широкопо­лосном частотном диапазоне.

56К

термин используется для описания уст­ройств, совместимых со стандартом V.90 ITU, для работы со скоростью 56 Кбит/с. U

В Интернете На сайте

Сайт для умных людей, логические игры, задачи

xNova - Браузерная космическая игра