Выполнить триггер при просмотре?

Да, триггеры нельзя размещать database-trigger непосредственно на представлениях. Что trigger вам нужно сделать, так это hsqldb поместить триггер в базовую view таблицу и проверить, имеет hsqldb ли новая строка NUMBER значение trigger больше 5.

Примечание. Представление hsqldb - это только сохраненный pgsql оператор выбора, поэтому hsqldb на самом деле оно не содержит sql-triggers данных. Вот почему нельзя hypersql проверить, вставляются ли, удаляются sql-postgres или обновляются данные в postgresql структуре представления.