Выбрать первый экземпляр только с XPath?

//dupe_node[1]

XPath отсчитывает от 1, а xml-file не от 0 в данном случае. Вы xml можете использовать этот xpath инструмент, чтобы попробовать xpath-expression что-то в своем браузере:

http://www.xmlme.com/XpathTool.aspx?mid=82

xml

xpath

2022-03-29T14:18:39+00:00