Java int [] [] array - итерация и поиск значения

для перебора значений используйте java циклы:

 int[][] matrix   
 //...
 for(int row[] : matrix)
     for(int cell : row){
      //do something with cell
    }

для доступа к координатам swift-array на основе значения вам понадобится oraclejdk какая-то двойная хэш-карта bytearray (см. java.util.HashMap), но arrays я не знаю ничего, что делало .java бы это напрямую