Всегда копировать в выходной каталог не работает

Изменения в файлах, не являющихся debug исходными кодами, не вызывают vs.net перестройки - они не учитываются, когда debugging компилятор выполняет проверку msvs устаревания.

Попробуйте принудительно visual-studio выполнить полную перестройку, полностью msvs удалив выходной каталог (иногда debugger сделать это из Visual Studio msvs не удается).

Возможно, файлы visual-studio не были скопированы, потому msvs что не была запущена полная debugging сборка.