Что означают слова real, user и sys на выходе time (1)?

Чтобы расширить accepted answer, я просто unix-utils хотел указать еще одну причину, по unix-programming которой real ≠ user + sys.

Имейте в виду, что benchmarks real представляет фактическое unix затраченное время, а значения benchmark user и sys представляют время выполнения code-timing ЦП. В результате в многоядерной unix системе время user и / или sys (а unix-utils также их сумма) может фактически code-timing превышать реальное время. Например, в unix-programming приложении Java, которое unix-utils я использую для класса, я unix получаю следующий набор значений:

real    1m47.363s
user    2m41.318s
sys     0m4.013s