Как подсчитать различные значения в узле?

В XSLT 1.0 это неочевидно, но xml-file следующее должно дать вам xml представление о требовании:

count(//Artist_by_Country[not(Location_ID=preceding-sibling::Artist_by_Country/Location_ID)]/Location_ID)

Чем xslt больше элементов в вашем xsltransform XML, тем больше времени это xml-transform занимает, так как он проверяет xml каждого предшествующего родственного xsltproc элемента каждого отдельного xsltransform элемента.