Является ли хорошей практикой использование оператора xor для логических проверок?

Я думаю, вы сами ответили jdk на свой вопрос: если вы получаете java странные взгляды от людей, вероятно, безопаснее bitwise-operations выбрать более откровенный j2se вариант.

Если вам нужно прокомментировать oraclejdk его, то вам, вероятно, лучше java заменить его более подробной xor версией и не заставлять людей jdk задавать вопрос в первую javax очередь.