Как получить удаленное изображение для отображения на холсте?

Если вы хотите нарисовать pictures изображение на холсте, вам img также нужно дождаться загрузки image изображения, поэтому правильно javascript-library будет сделать следующее:

myimage = new Image();
myimage.onload = function() {
    context.drawImage(myimage, ...);
}
myimage.src = 'http://myserver/nextimage.cgi';