Как я могу открыть ссылку в веб-браузере по умолчанию из HTA?

Нет, к сожалению, я считаю, что javascript-execution это специфичная для браузера browser реализация, которая будет browsers открывать новые ссылки с vanillajs target="_blank" в том же vanilla-js браузере.

Если вы хотите открыть javascript-execution его в браузере по умолчанию, вам javascript-dom нужно будет взаимодействовать javascript-execution с ОС, чего JavaScript не web-browser может.