Заменить первую строку текстового файла в Java

Если в новой строке содержится core-java другое количество символов jre (байтов), чем в исходной j2se первой строке, вам придется j2se переписать весь файл, чтобы core-java избавиться от пробела или jdk избежать перезаписи части jre второй строки.

Конечно, с java-se этой задачей могут помочь java-libraries различные инструменты, такие java-se как String.replaceFirst(String regex, String replacement) (javadoc) или RandomAccessFile (javadoc).