Как выделить и раскрасить вывод GDB во время интерактивной отладки?

Дело не в цветах, но обратите colors внимание на text gui gdb. Это имеет terminals огромное значение для удобства terminals использования GDB.

Вы можете colours запустить его с помощью:

gdb -tui executable.out

Снимок terminals экрана:

Как видите, основные colors особенности:

• показывает, на какой строке источника мы находимся и окружающих строках
• показывает точки останова