Как вы можете клонировать объект WPF?

В .NET 4.0 новый стек сериализации clone xaml делает это НАМНОГО проще.

var sb = new StringBuilder();
var writer = XmlWriter.Create(sb, new XmlWriterSettings
{
    Indent = true,
    ConformanceLevel = ConformanceLevel.Fragment,
    OmitXmlDeclaration = true,
    NamespaceHandling = NamespaceHandling.OmitDuplicates, 
});
var mgr = new XamlDesignerSerializationManager(writer);

// HERE BE MAGIC!!!
mgr.XamlWriterMode = XamlWriterMode.Expression;
// THERE WERE MAGIC!!!

System.Windows.Markup.XamlWriter.Save(this, mgr);
return sb.ToString();